中国語上達のコツ ほんの少しの違い
中国語の発音は難しいところが有ります。
台湾では発音を勉強する際、俗に言う＜ぼ ぽ も ふぉ＞注音と
大陸発音表記 ピン音 の２つがあります。
弊社で新しく語学を勉強する方には、極力 ＜ぼ ぽ も ふぉ＞を進めるようにしています。
なぜかと言うと、最終的にこちらで勉強された方が発音が綺麗になるのですね。
私もこちらで勉強しました。
日本人はローマ字が非常に強い国です。
分かりますよね。ピン音で勉強すると日本人独特のローマ字読みが入ってしまうのです。
よって、中国語に触れる機会が非常に少ない日本国内で中国語を勉強されている方は
正しい発音が身に付き難い所もあるのですね。
駐在員の方でも、発音に困っている方が沢山いらっしゃいます。
他の塾で中国語を習っているけど進歩が無い、通じないと言う理由で弊社に来る方が沢山
いらっしゃいますが、調べてみるとそのうちの８割方がピン音で勉強されているのですね。
現地に住んでいると、発音を矯正してもらえる機会は沢山あるのですが、日本国内ですと
先ず、中国語は街中では絶対に聞けませんよね。
微妙な音の違いが影響する中国語。
頑張ってくださいね。
時間が有ったら注音も気にしてみてください。
今まで通じなかった発音がほんの少しのきっかけで直ることもありますよ。
